Por uma dessas coincidências da vida, minha irmã caçula, Luciana, se mudou para a Inglaterra um ano depois de nós. Ela veio para fazer um curso em Londres o que para mim era excelente pois Cambridge, onde morávamos, ficava à apenas 45 minutos de trem de distância e assim podíamos nos ver regularmente. As coincidências da vida levaram minha irmã a também se casar com um estrangeiro, o Justin, inglês e originalmente de Cambridge. Apesar de terem se conhecido e de hoje em dia viverem em Londres, por mais ou menos um ano a Lu (como eu a chamo) e o Justin moraram em Liverpool e foi lá que em 2017 eles se casaram. E foi assim que em outubro daquele ano, e com a Clara com então 11 meses, nós viajamos à Liverpool para celebrarmos a união da Lu e do Justin. Foi uma viagem divertidíssima, de muitas risadas e alegria com a família, pois além de toda a família do Justin, estavam presentes nossos pais, minha prima (que veio de Paris) e minha avó que na época tinha 88 anos.
Continuar lendomaternidade
Ensinem Português aos seus filhos
Volta e meia nessa minha vida de expatriada encontro uma pessoa cujos pais são imigrantes e não raramente escuto a seguinte reclamação: “meus pais não me ensinaram a língua nativa deles”. Essa frase nunca vem com um tom de raiva mas uma leve tristeza pela oportunidade perdida.
Continuar lendoTripla/múltipla nacionalidade: Existe?
Como vocês já devem saber, eu sou brasileira, meu marido dinamarquês e a Clara nasceu na Inglaterra e muita gente me pergunta qual a nacionalidade dela e a resposta é que ela tem as três: a Clara é oficialmente brasileira, dinamarquesa e britânica tendo portanto os três passaportes.
Continuar lendoMaternidade, a importância de cuidar de si mesma e julgamentos
Volta e meia aparece na internet uma foto ou vídeo de uma grávida malhando pesado ou mulheres que tiveram bebês a pouco tempo já em plena forma física e não demora muito para que as críticas e julgamentos apareçam. Em geral algo na linha do “prefiro passar meu tempo com meu filho que preocupada com minha aparência” ou “claro que fulana já está bem, com babá, nutricionista e personal eu também estaria”. Quando é vídeo de grávida malhando então, é ainda pior. Comentários super ignorantes de como a mulher está sendo egoísta em só pensar nela e não na saúde e segurança do bebê (o que é irônico já que praticar atividade física na gravidez em geral faz muito bem) e por aí vai. Continuar lendo
Estratégias de comunicação para crianças multilíngues
No último post falei sobre como estamos criando a Clara multilíngue, ensinado-a português, dinamarquês e inglês e porque achamos importante passar as nossas línguas e culturas para ela. Falei também que esse apesar de ser um processo natural, exige um certo preparo como a criação de ambientes favoráveis, com livros, músicas e interação; consistência e paciência; e a escolha de uma estratégia de comunicação. Nesse post vou falar um pouquinho das três estratégias principais que eu encontrei durante minha pesquisa. Também gostaria de deixar claro que eu não sou linguista, apenas uma mãe interessada no assunto e portanto, no final deste post darei algumas fontes especializadas que eu mesma uso para me ajudar na nossa jornada e adoraria aprender sobre outras que vocês conheçam. Continuar lendo